Latein: Vokabel nachhaltig lernen, Lernstrategien und Hilfsmittel

Wissenschaftler haben herausgefunden, dass man etwa die Hälfte aller neuen Wörter, die man gelernt hat, bereits innerhalb von 24 Stunden wieder vergisst, wenn man sie nicht wiederholt. Das ist die so genannte „Ebbinghaussche Vergessenskurve“. Umgekehrt steigt mit jedem Aufsagen innerhalb dieser 24 Stunden die Anzahl der Wörter, die man sich merken kann. …nur, wie bring ich das meinem lernfaulen Kind bei?
Meine sehr persönliche Latein-Historie, Tipps zum Vokabel-Lernen und zu verschiedenen Hilfsmittelchen hab ich hier für euch (und für mich) zusammengefasst:

Zwischenruf in eigener Sache:

Liebe Leute!
Willkommen am Familienblog "Muttis Nähkästchen"

Birgit und Christine von Muttis Nähkästchen

Für alle, die uns noch nicht kennen: Hier plaudern Birgit und Christine aus dem Nähkästchen und schreiben über das (Über-)Leben mit Kindern.

Alles, das Eltern wissen sollten! Wir bemühen uns um wertvolle Inhalte, die euch wirklich weiterhelfen. Außerdem haben wir immer wieder feine Sachen für euch zu verlosen.

Um nichts zu verpassen, folgt uns doch bitte:

Facebook | Pinterest
Birgit auf Instagram | Christine auf Instagram
oder abonniert unseren Newsletter

Tipp: Schau auch mal bei den Rabatt-Codes vorbei! Da haben wir attraktive Preisnachlässe für viele Produkte: Aktuelle Rabatt-Codes

Voraussichtliche Lesedauer: 15 Minuten

Inhaltsverzeichnis

Wie ich mit Latein kräftig baden ging
Die Krux mit dem Vergessen
Latein lernen: Tipps für Eltern
Latein-Bücher als Hilfsmaterial
Latein Apps: Apps für das Vokabel lernen
Fazit: Non scholae, sed filias filiosque discimus
Das könnte dich auch interessieren
Buchempfehlungen

Latein-Vokabel clever pauken: Tipps für nachhaltiges Lernen, Lernstrategien und Hilfsmittel

Wie ich mit Latein kräftig baden ging

Meine sehr persönliche Latein-Geschichte geht so: Ich stand in der 4. Klasse Gym (8. Schulstufe) kurz vor dem Wechsel in eine Höhere berufsbildende Schule. Dafür musste ich eine Aufnahmeprüfung absolvieren. Und die fand just an dem Tag statt, an dem auch eine Latein-Schularbeit angesetzt war. Eine Schularbeit pro Semester durfte man versäumen, denn damals gab’s noch drei Schularbeiten pro Semester. Also lachte ich meine Schulkolleginnen und -kollegen schadenfroh aus und betonte hämisch, dass ich nicht lernen müsse. Tja, die Sache hatte einen Haken … Durch mein Nicht-Lernen hab ich leider eine enorme Wissenslücke produziert, die ich nicht mehr aufholen konnte. Die nächste Latein-Schularbeit hab ich daher grandios verpatzt.

Der Schock saß tief … Was ein Glück, dass meine Aufnahmeprüfung erfolgreich war und ich damit Latein den Rücken kehren konnte. (So ganz vorbei war’s dann auch wieder nicht, denn blöderweise musste ich Latein für das Studium mühsam nachholen … Aber das ist eine andere Geschichte.

Die Krux mit dem Vergessen

Schülerinnen und Schüler haben in der Regel ein sehr gutes Kurzzeitgedächtnis und sind gewohnt, sich Inhalte kurzzeitig einzuprägen, das sie dann aber meist ebenso schnell wieder vergessen. Latein ist jedoch stark aufbauend. Lateinvokabeln sollten über Jahre hinweg im Gedächtnis bleiben. Daher ist eine Anpassung des gewohnten Lernverhaltens nötig. Mit diesen Tipps gelingt das besser:

Latein Lernen:
Vokabel-Lerntipps und Lernstrategien für Latein

Richtige Lernvoraussetzungen: keine Ablenkung durch Handys o.ä.
Richtiger Zeitpunkt: Eine Tageszeit wählen, in der man noch konzentriert und aufnahmefähig ist.
Wenig, aber regelmäßig: In kleinen Portionen lernen: Lieber 3 x 10 Minuten satt 1 x 30 Minuten.
In beide Richtungen lernen: Latein > Deutsch UND Deutsch > Latein
Alle Sinne nutzen: optisch, akustisch und motorisch, d. h. die Vokabeln laut und leise lesen, aufschreiben, passenden Bewegungen machen, Aussprache anpassen, singen …
Nachhaltig lernen: Vokabel in festgelegten, größer werdenden Abständen systematisch wiederholen, damit sie im Langzeitgedächtnis dauerhaft gespeichert werden. Sonst droht die Ebbinghaussche Vergessenskurve. Nachhaltiges Lernen geht so: Einzelne Wortschatzportionen am ersten Tag mehrmals wiederholen (etwa fünfmal), dann am zweiten Tag nochmal lernen, dann zwei Tage Pause, und dann am 5. Tag nochmals lernen. Dann 10 bis 14 Tage Pause und dann nochmal wiederholen.
Karteikarten oder Apps nutzen: Diese Lernintervalle lassen sich mit Karteikarten und Terminkarten abbilden. Beispiel: Neuer Wortschatz am 1.10., erste Wiederholung am 2.10., zweite Wiederholung am 5.10., dritte Wiederholung am 15.10. Mit Hilfe einer „Terminkarte“ wird an diese Wiederholung erinnert. Die Terminkarte bleibt bei der Wortschatzportion (z. B. durch ein Gummiband). Die jeweils nicht absolut sicher beherrschten Vokabeln müssen aber aussortiert werden und den Wiederholungszyklus noch einmal ganz von vorne durchlaufen, indem sie zu den neu zu lernenden Wörtern dazugelegt werden.
Tipp: Es gibt auch fix-fertige Vokabel-Lernboxen zu verschiedenen Schulbüchern.
Zu kompliziert? Viele Apps nutzen dieses Intervall-Lernen. Siehe weiter unten.
Leerlauf nutzen: Wartezeiten und die Zeit im Zug oder im Auto für Wiederholungen nutzen – vorausgesetzt, man hat das Lernmaterial dabei. (Siehe dazu App-Tipp weiter unten).
Vokabellücken konsequent schließen: Worte, die Schwierigkeiten bereiten konsequent erfassen und immer wieder wiederholen. Dabei können folgende „Hilfsmittel“ helfen:
Hilfe bei Vokabeln, die man sich schlecht einprägen kann:
- Eselsbrücken, Wortbilder und Merksprüche:
  Beispiele aus unseren Eselsbrücken und Merksprüchen:
  tum (dann, damals): Altertum = das war damals;
  semper (immer): In der Semper-Oper werden immer Opern gespielt.
  quid (was): Was steht auf der Quittung?
  quis (wer): Wer wird Quizmaster?
  Zu Wortbildern gibt es ein prima Buch: Kaputt ist der Kopf: Mit Wortbildern hundert und mehr Lateinvokabeln pro Stunde lernen
- Merkzettel:
  Vokabel auf Post-its schreiben und im Raum verteilen.
  Das geht übrigens auch mental: Bei uns liegt z.B. das Wort „itaque“ (daher) virtuell am Schreibtisch des Kindes. Der Merksatz dazu lautet: „Das Kind ist Schüler, daher hat er einen Schreibtisch.“
- Merkhilfen nutzen:
  Verwandte Fremdwörter (ambulo – Ambulanz) oder
  Wörter aus anderen Sprachen (certe – certainly) sowie
  Querverbindungen (ubi – ibi; etiam – iam) werden in vielen Lehrbüchern mit angegeben. Sie helfen, um sich Vokabel besser merken zu können.

Latein lernen: Tipps für Eltern

Speziell, wenn das Kind zur Gattung „Faultier“ gehört, sind die Eltern gefordert – sonst wird Latein schnell zum Stolperstein. Aus gegebenem Anlass hab ich mir einige Strategien zugelegt. Vielleicht ist da ja auch was für euch dabei:

Holt euch die digitale Version des Buches auf euren Rechner. Viele Verlage bieten das kostenlos an. So ist ein Vergessen des Lehrbuchs keine Ausrede.
Vokabellisten an verschieden Orten deponieren: Ich hab online eine fix-fertige Vokabelliste zum gesamten Buch gefunden (Medias in Res! 3-4 hier [.doc als Download] – Achtung! 2020 wurde das Schulbuch überarbeitet und in einer neuen Auflage herausgebracht. Diese Liste ist aus der Auflage DAVOR und weicht daher etwas ab; für die neue Ausgabe hab ich leider noch keine Liste gefunden – falls wer einen Tipp hat oder vielleicht sogar selbst eine Vokabelliste erstellt hat: Bitte in die Kommentare!). Einen Ausdruck hab ich daheim und im Auto deponiert. So ist die Liste immer zur Hand, kurze Autofahrten können zum Wiederholen genutzt werden.
Auch passives Lernen hilft. Wenn das Kind/der Jugendliche partout nicht antworten will, dann lese ich die Vokabel einfach laut vor und tue so, als würde ich sie laut lernen. Da bleibt auch was hängen!
Apps und Online-Angebote nutzen! (Siehe unten.)

Latein-Bücher als Hilfsmaterial

Folgende Bücher haben uns sehr gut geholfen:

Medias in res! – Schularbeitentraining: Sehr praktisch für die Vorbereitung auf die nächste Schularbeit! Denn diese waren bei uns immer nach genau diesem Prinzip aufgebaut! Achtet aber auch hier unbedingt auf die richtige Auflage bzw. Erscheiungsjahr (vor oder nach 2020).
Kaputt ist der Kopf: Mit Wortbildern hundert und mehr Lateinvokabeln pro Stunde lernen (siehe oben)

Latein Apps: Apps für das Vokabel lernen

Als mein Kind mit Latein begann, hab ich mir einige Vokabel-Lernapps genauer angeschaut. Mein Fazit:

Phase 6

Professionelle App mit kapitelgenauen Vokabellisten zu gängigen Schulbüchern.

Vorteile: Maßgeschneiderte Vokabellisten passend zum jeweiligen Buch, kapitelgenau. Abfragen in beide Richtungen möglich. Die Abfrageintervalle orientieren sich am optimalen Lernen (siehe oben). Die Lerninhalte kommen meist von den Verlagen direkt und sind damit korrekt. Es gibt eine Familien- + Erinnerungsfunktion.
Nachteile: Nicht alle Schulbuchverlage verfügbar – unser Englisch-Schulbuch ist z.B. nicht im Programm; das Lateinbuch schon. Der Preis summiert sich. Es gibt eine „Grundgebühr“ für die App + eine Gebühr für jedes Buch, dessen Vokabel man lernen will. (Freilich kann man die Vokabel auch selbst eintippen – aber wer tut sich das schon an?) Das Lateinbuch kostet 9,99 Euro. Das wird unter’m Strich ganz schön viel. Und der Preis muss für jedes Kind extra entrichtet werden.

Quizlet

App zur kostenlosen Plattform quizlet.com

Vorteile: Kostenlose App mit kostenlosem Inhalt. Gut umgesetzt mit ansprechenden Gamification-Ansätzen zur Motivation. Man findet sehr, sehr viele Vokabellisten, die von der Community bereits eingegeben wurden. Virtuelle Karteikarten, bebildert. Erinnerungsfunktion.
Nachteile: Da die Inhalte manuell von irgendwelchen Personen eingetippt wurden, sind teilweise haarsträubende Rechtschreibfehler drinnen. Oder die Vokabellisten sind veraltet. Die kostenlose App zeigt Werbung; werbefreie App kostet einen kleinen Obulus.

Veritas-Vokabeltrainer

App des Verlages zum Buch Medias in Res.

Vorteile: 100%-ig passender Inhalt zum Buch direkt vom Verlag; gut schaffbare Tagestrainingseinheiten. Durch Selbsteinschätzung wird der optimale Zeitpunkt bestimmt, wann ein Vokabel wiederholt wird. Kostenlose App.
Nachteile: Der kaufbare Wortschatz kostet 4,99 Euro. Leider nur für das 4-jährige Latein verfügbar (Medias in Res! 5-6) – und dort fehlen zudem die letzten 10 Lektionen.

Fazit: Non scholae, sed filias filiosque discimus

Bleibt nur eines zu sagen: Non scholae, sed vitae discimus! Nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen wir!
Wobei der gute Seneca da wohl verkehrt zitiert wird. Er kritisierte nämlich damals schon, dass sehr viel Unnötiges gelehrt wird. Er meinte also vielmehr: Non vitae, sed scholae discimus! Nicht für das Leben, sonder für die Schule lernen wir … (Steht sogar im Latein-Buch: Lektion 1: De Schola!)

Tja, ich kann dem noch eins draufsetzen: Non scholae, sed filias filiosque discimus. Nicht für die Schule, sondern für die Töchter und Söhne lernen wir. (Ich hoffe, das hab ich richtig hinbekommen …) Denn jetzt weiß ich ganz klar, dass wir damit sehrwohl für das Leben lernen – damit wir weiterhelfen, sobald die eigenen Kinder den gleichen Lernstoff lernen müssen. So schließt sich der Kreis … Und es wird klar, warum Bildung erblich ist. Weitere Interpretationen stelle ich gerne zur Diskussion!

Buchempfehlungen

Allgemeine Lernhilfen

Begleitmaterial zu Medias in Res

Comic für Latein-Einsteiger

Fidus. Latein entdecken: Ein Comic für Einsteiger

Quellen: focus.de, gym-icking.de, eduhi.at

Mehr zum Thema Lernen

Lernschwierigkeiten: 5 Tipps, wie Eltern ihre Kinder selbst unterstützen können

Fünf Wege, wie du den Druck senken und dein Kind bei Lernschwierigkeiten unterstützen kannst.

Lernen im Schlaf: Diese Duftstoffe helfen!

Duftstoffe können sehr einfach helfen, neu Gelerntes im Schlaf besser zu speichern. Eine Studie zeigt, wie der Lerneffekt besonders hoch ist.

Schlechte Noten trotz Hochbegabung? Das hilft!

Tipps, wie man schlechten Schulleistungen vorbeugen kann – für ALLE Schülerinnen und Schüler geeignet.

Prüfungsangst bei Kindern: Was wirklich hilft

16 konkrete Tipps und Tricks, wie Kinder Stress, Nervosität, Prüfungsangst und Blackouts in den Griff bekommen können.

Kinder beim Lernen unterstützen: Was Eltern über Spiegelneuronen wissen sollten

Wir Eltern (und Pädagogen) können viel falsch machen! Unter anderem mit Hilfe der Spiegelneuronen.

Vorsicht Eltern! Hausaufgaben kontrollieren schadet!

Speziell mit dem Überwachen und Kontrollieren der Hausaufgaben richten wir Eltern mehr Übel an als Hilfe. Wissenschaftlich erwiesen: Hausaufgaben kontrollieren schadet!

Positive Fehlerkultur: Sei stolz auf deine Fehler

Weniger Drama beim Lernen: Sei stolz auf deine Fehler!

Wie wir Eltern als Vorbilder unseren Kindern einen gesunden Weg, um an Fehlern zu wachsen, vorleben können.

Das tägliche Drama – Tipp zur Vermeidung von Konflikten bei Hausaufgaben

Hausübungen sind ein rotes Tuch … Tipps wie’s trotzdem geht,

Richtig kopfrechnen lernen statt Kinder verwirren - Tipps für Eltern

Richtig Kopfrechnen lernen mit Hilfe der Zehnerzerlegung: Tipps der Lerntherapeutin

Kopfrechnen ist nicht schriftliches Rechnen! Eltern verwirren ihre Kinder oft, indem sie ihnen eigene Rechenwege zeigen. Die Tipps der Lerntherapeutin.

Hilfe Rechtschreibung! Wie Eltern am besten mit ihrem Kind lernen können

Rechtschreibung: Wie Eltern mit ihrem Kind am besten üben

Eine Lerntherapeutin räumt mit gängigen Missverständnissen auf und gibt hilfreiche Tipps.

Latein: Vokabel nachhaltig lernen, Lernstrategien und Hilfsmittel

Meine sehr persönliche Latein-Historie, Tipps zum Vokabel-Lernen und zu verschiedenen Hilfsmittelchen .

Kind schreibt auf Computertastatur: Online-Lernprogramme für Maschinschreiben

10-Finger-System lernen für Kinder: empfehlenswerte Online-Lernprogramme

Ab wann sollte ein Kind tippen lernen, welche Plattformen eignen sich und wie gelingt der Erfolg? Empfehlenswerte Online-Lernprogramme für Maschinschreiben.

Enthält Affiliate-Links

Auch dein regionaler Buchhandel bestellt das Buch gerne für dich! Denn: Wenn der letzte Laden verschwunden ist, das letzte Café geschlossen hat und alle Stadtviertel verwaist sind, werdet ihr feststellen, dass Online-Shoppen doch nicht so toll war! Buy local!

Für mehr Fairness & Transparenz im Netz: Affiliate Links führen zu Produkten in Online-Shops. Bei einem Kauf erhalte ich eine kleine Provision, was das Produkt jedoch keinesfalls teurer für euch macht.

War dieser Beitrag informativ und/oder hilfreich?
Dann freuen wir uns, wenn du ihn teilst! Du kannst unsere Inhalte auch unterstützen, indem du uns einen Kaffee spendierst oder uns auf Instagram folgst: Birgit & Christine.

Danke, dass ihr hier seid!
Birgit & Christine

Eigenwerbung!
Auf in Muttis Shop: muttis-blog.net/shop