Blog

Ein Kostüm für die Kinder ist gesucht – für den Fasching, für Karneval, für Halloween.
Und plötzlich sind da „No-go-Kostüme“, die wir früher ganz selbstverständlich getragen haben. Alles Cancel Culture, oder was?
Ein bodenständiger Annäherungsversuch an das Thema der kulturellen Aneignung. Plus: Jede Menge Inspiration für unproblematische Kinderkostüme ohne kulturelle Aneignung.

Estimated reading time: 13 Minuten

---

---

---

Das war doch früher auch erlaubt …

Als was habt ihr euch im Fasching bzw. im Karneval verkleidet? Also, ich war – soweit ich mich erinnern kann – in den 1970er-1980er-Jahren als Clown, Marienkäfer, Indianerin, Chinesin und dergleichen verkleidet.

Niemand hat sich darüber so wirklich Gedanken gemacht …
Aber wenn wir mal ganz ehrlich sind, dann sind bei genauerer Betrachtung „Indianerin“ oder „Chinesin“ eben ganz und gar nicht das „Gelbe vom Ei“!

---

Alles Cancel Culture, oder was?!?
Was darf man überhaupt noch???

Ist die Cancel Culture nun also auch schon im Fasching und bei den Kindern angekommen?!?
Man wird sich doch wohl noch ganz arglos verkleiden dürfen!?
Ja, eh …

Aber überlegt mal: Wie würdet ihr euch fühlen, wenn sich jemand als Österreicher*in oder Deutsche*r verkleidet und dabei mit Klischees nicht spart. Und so manche – vielleicht auch unschöne Details – werden kräftig überzeichnet und ins Lächerliche gezogen.
Nicht so fein, oder?
Und trotzdem haben wir es jahrelang – wohl ohne böse Absicht, aber eben doch – getan.

Und nicht von der Hand zu weisen ist, dass die Praxis, sich über andere Kulturen, Religionen, Hautfarben, you name it zu erhöhen, speziell im Kolonialismus, im Antisemitismus und anderen unschönen historischen Perioden zum perfiden Kalkül gehörten.

---

Was also ist kulturelle Aneignung?

Kulturelle Aneignung bezieht sich auf den Prozess, bei dem eine dominante Gruppe Elemente aus der Kultur einer unterdrückten oder marginalisierten Gruppe übernimmt und für eigene Zwecke nutzt. Dabei wird aber meist ihr ursprünglicher kultureller Kontext oder ihre Bedeutung weder respektiert noch verstanden. Kulturelle Aneignung kann dazu führen, dass die Kultur der unterdrückten Gruppe entwertet oder durch die dominante Gruppe verzerrt wird. In vielen Fällen ist kulturelle Aneignung eine Form von Machtmissbrauch und kann zu Verletzungen der kulturellen Rechte der unterdrückten Gruppe führen.
Siehe auch: Kulturelle Aneignung

Kulturelle Aneignung kann in Form von Mode, Musik, Kunst, Sprache oder anderen Aspekten der Kultur geschehen – eben auch in Form von Verkleidungen und Kostümen.

---

Achtsames Hineinfühlen und Neubewerten

Es geht da meiner Meinung nach um keine Verbotskultur, sondern eben ein achtsames Hineinfühlen. Und Neubewerten. Denn nur, weil etwas immer schon so gemacht wurde, muss es noch lange nicht in Ordnung gewesen sein.

Siehe zum Beispiel die Gurtpflicht im Auto – wir sprangen damals noch ungeschützt auf der Rückbank herum. Könnte sich mittlerweile kein Elternteil mehr vorstellen. Oder das Rauchen in Gegenwart von Kindern. Hat sich damals auch niemand was gedacht dabei! Gut war’s trotzdem nicht. Und jetzt ist es bereits in vielen Bereichen gar nicht mehr erlaubt.

---

Ideen für Kinderkostüme ohne kulturelle Aneignung

Ich finde es wichtig, bei der Wahl von Kinderkostümen für den Fasching darauf zu achten, dass sie keine kulturelle Aneignung darstellen. Eine kulturelle Aneignung tritt auf, wenn eine dominante Kultur Elemente einer anderen Kultur aufgreift und sie ohne Respekt oder Verständnis verwendet.

Hier sind einige Ideen für Kinderkostüme, die keine kulturelle Aneignung darstellen:

---

---

---

---

---

---

---

---

Fazit: Es ist gar nicht schwer!

Es ist wichtig, dass Eltern bei der Wahl von Kinderkostümen für den Fasching darauf achten, dass sie respektvoll und sensibel gegenüber anderen Kulturen sind. Und die Beispiele zeigen, dass es viele, viele andere Möglichkeiten gibt, sich im Fasching, im Karneval oder zu Halloween zu verkleiden. Auf diese Weise können Kinder den Fasching in vollen Zügen genießen, ohne andere zu verletzen oder zu beleidigen.

Nur eine Sache muss ich in diesem Zusammenhang noch ansprechen – auf die Gefahr, dass ich hier in eine weitere schmerzvolle Kerbe bei manchen schlage. (Auch wenn ich’s – ganz ehrlich! – überhaupt nicht verstehe, was daran so schlimm ist!)

---

Eins noch: Vorsicht Gender-Falle!

Bitte tappt bei den Verkleidungen nicht in die Gender-Falle! Denn sehr, sehr oft ist es ja leider so:

• Mädchen sind als Prinzessinnen, Feen und andere niedliche und hübsche Wesen verkleidet.
• Jungs hingegen schlüpfen in Helden-Kostüme und „typische Männerberufe“.

Bitte tut das nicht!
Bietet sowohl den Mädchen als auch den Jungs auch Alternativen an. Jungs dürfen rosa Ballett-Tutu tragen! Mädchen dürfen Superheldinnen sein und in starke Berufs schlüpfen!

Und da ergibt sich ein Dilemma: Denn viele Mädchen WOLLEN diesen ganzen rosa Kram, WOLLEN Prinzessin sein. Es geht hier aber auf keinen Fall ums NICHT-DÜRFEN! Sie sollten DIE WAHL HABEN!

Über dieses Dilemma hab ich in diesem wirklich höchst empfehlenswerten Doppel-Interview Gender und Diversity in der Erziehung: Tipps für Eltern mit zwei Expertinnen gesprochen. Und das beste Zitat daraus lautet:

---

Und noch eins: Diese Verkleidung finde ich nicht so prickelnd

Tja, bei den Berufen gibt’s natürlich jede Menge Auswahl. Das hier finde ich aber gerade – oder eigentlich NIE – wirklich prickelnd:

---

Mehr zum Thema

---

---

---